سورة الإنسان   


Surah Name: Al-Insaan Meaning: Man

  • Revealed at Makkah
  • This Surahis also known as Ad-Dahr, meaning Time.
  • Total Number of Rukū / Sections 2
  • Total Number of Āyāt / Parts 31
  • Sūrah / Chapter number 76
  • Rukū / Section 2 contains Āyāt / Parts 9
  • Siparah/ Volume 29

bismillah

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنزِيلًا

Inna nahnu nazzalna AAalayka alqurana tanzeelan

Verily it is We-SWT Who-SWT have revealed to you-SW the Quran, a gradual revelation.

(76:23)


فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا

Faisbir lihukmi rabbika wala tutiAA minhum athiman aw kafooran

So persevere you-SW with the command of your-SW Rabb-SWT , and obey not you-SW of them, any sinner or ingrate

(76:24)


وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Waothkuri isma rabbika bukratan waaseelan

And remember you-SW the name of your Rabb-SWT , every morning and evening.

(76:25)


وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

Wamina allayli faosjud lahu wasabbihhu laylan taweelan

And during night worship Him-SWT; and hallow Him-SWT the livelong night

(76:26)


إِنَّ هَؤُلَاء يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

Inna haolai yuhibboona alAAajilata wayatharoona waraahum yawman thaqeelan

Verily these love the fleeting life and put behind them a heavy Day

(76:27)


نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا

Nahnu khalaqnahum washadadna asrahum waitha shina baddalna amthalahum tabdeelan

It is We-SWT Who-SWT created them and made them firm of make and whenever We-SWT will; We-SWT can replace them with others like them

(76:28)


إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا

Inna hathihi tathkiratun faman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeelan

Verily this is an admonition, then whosoever wills may choose a way unto his Rabb-SWT .

(76:29)


وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Wama tashaoona illa an yashaa Allahu inna Allaha kana AAaleeman hakeeman

And you cannot will, unless Allaah-SWT wills. Verily Allaah-SWT is ever Knowing, Wise.

(76:30)


يُدْخِلُ مَن يَشَاء فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Yudkhilu man yashao fee rahmatihi waalththalimeena aAAadda lahum AAathaban aleeman

He-SWT makes whomsoever He-SWT wills enter His-SWT Mercy; and as for the ungodly, He-SWT has prepared for them an afflictive torment

(76:31)


In The Name of Allah-SWT the Most Gracious, The Most Merciful
SECRETS OF REVELATION:

We-SWT have sent down this Quran to you O’ Prophet-SW. It expounds the truth and at the same time provides direction towards it. So you-SW fight disbelief with courage and be steadfast upon the System your-SW Rabb-SWT has given you-SW. Do not attach the slightest importance to what these ingrate evildoers say, and remember your-SW Rabb-SWT ’s Name round the clock.

 

Zikr of the Personal Name


Here also, the Zikr of His-SWT Personal Name, Allaah-SWT has been enjoined, so it is mandatory. As no specific form of Zikr is prescribed all methods are permissible subject to no clash with Shari’ah. Allaah-SWT calls upon the Holy Prophet-SW to lighten up his nights with Sujud and Zikr, as Tahajjud and Azkar of night impart radiance to Qalb and strengthen it on Shari'ah. He-SW need not care about the infidels who are unmindful of Akhirah, because of temporal greed. Allaah-SWT created their physical bodies, by joining firmly different organs at numerous places and it is not in the least difficult for Him-SWT to quicken them in the same shape. This is an admonition invaluable. Whoever so chooses may walk his Rabb-SWT's Way a right decision, however, depends upon the state of the Qalb.

 

Allah-SWT's Pleasure


When He-SWT favors somebody, He-SWT covers him with His-SWT Mercy, in the form of ability to act righteously. And those who transgress, the worst being disbelief in Allah-SWT , should obviously expect a severe torment.

previousnext